Chef Bo Duangporn Songvisava donated 27 bags of rice to Shan State Refugees

Thank you Chef Bo Duangporn Songvisava for 27 bags of rice to Shan State Refugee Committee (Thai Border). We received on Dec 1, 2017 and will continue sending rice to the 6 refugee/IDP camps along the border.

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2560 ทางคณะกรรมการผู้ลี้ภัยไทใหญ่ (ชายแดนไทย) ได้รับข้าวสารจากเชฟโบ ดวงพร ทรงวิศวะ จำนวน 27 กระสอบแล้ว ทางคณะกรรมการฯจึงขอขอบคุณและจะจัดส่งไปช่วยเหลือผู้ลี้ภัยไทใหญ่ตามค่ายอพยพต่อไปค่ะ

ဝၼ်းထီႉ 1/12/2017 ယူႇတီႈေ ၵႃႇမတီႇၵူၼ်းမိူင်းတႆးပၢႆႈေ ၽး (လႅၼ်လိၼ်ထႆး) လႆႈႁပ်ႉၶဝ်ႈသၢၼ် ဢၼ်ၶုၼ်တူင်ႊၽွၼ်း သူင်ႊဝိသဝႃႉ ၸွႆႈထႅမ်မႃးပၼ်တႃႇၵူၼ်းပၢႆႈေ ၽးၼၼ်ႉၶႃႈ။ ၶဝ်ႈသၢၼ်ဢၼ်လႆႈႁပ်ႉတင်းသဵင်ႈ မီး 27 ထူင် ၼိုင်ႈထူင်ၼၼ်ႉၼမ်ႉၼၵ်းမီး 20 ၵီးလူဝ်း။ တၢင်တူဝ်ၵူၼ်းပၢႆႈေ ၽးေ သ ငိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ေ သ ႁဝ်းၶႃႈေ တသိုပ်ႇသူင်ႇမိူဝ်းထိုင် ၵူၼ်းပၢႆႈေ ၽးႂႃႇ ၼႆၶႃႈ။

ssrc

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *